Wörtliche Rede

[Cliff]

Wörtliche Rede

Moin Moin,

ich habe noch kein passendes Thema gefunden und deshalb eröffne ich hier einfach eins

Mir ist bei meinem ersten Roman besonders die mündliche Rede, also Gespräche und Dialoge insofern schwer gefallen, dass ich die Redebegleitsätze immer gleich empfand ( ...", sagte ...) und ich mir dann einfach einige Verben aufgeschrieben habe um nicht immer 'sagte' zu verwenden.

Natürlich kann man es mit den unterschiedlichen Verben auch übertreiben, aber diese Liste zur Verwedung in den Redebegleitsätzen hat mir doch etwas geholfen:

antwortete
bat
befahl
begann
berichtete
beschwichtigte
bestätigte
beteuerte
brummte
drängte
drohte
entgegnete
erinnerte
erklärte
erwähnte
erwiderte
erzählte
fand
fiel ein
flehte an
flüsterte
fügte hinzu
fuhr fort
gab zu bedenken
grummelte
grüßte
herrschte an
hielt entgegen
japste
keuchte
kreischte
mahnte
mäkelte
meinte
murmelte
nuschelte
plapperte (nach)
posaunte
prustete
räumte ein
raunte
rief
sagte
säuselte
schärfte ein
schnaufte
schrie
sinnierte
spekulierte
spottete
sprach
stellte vor
stimmte zu
stotterte
teilte mit
tönte
überlegte
verkündete
verlangte
verriet
versicherte
versuchte
versuchte zu erklären
wandte ein
warf vor
wiederholte
willigte ein
wimmerte
wollte glauben machen
zischte

Grundsätzlich machen mir Dialoge natürlich Spaß und nicht alle gesprochenen Wörter erhalten einen Redebegleitsatz, denn es geht hin und wieder auch aus der Situation hervor ...

Ich würde mich freuen, wenn diese Liste noch ergänzt werden würde oder weitere Tipps und Anregungen zur mündlichen Rede hier aufgelistet würden!

Sammelnde Grüße

 

[Cassandra]

Beeindruckend! So ein kleiner Zwerg und schreibt Listen wie ein Großer ...


Übrigens kann man auch ganz auf hinführende Verben verzichten. Zum Beispiel:

[...] "Mir gefällt das nicht."
Er blickte sie fragend an. "Wieso? Sieht doch harmlos aus."
"Ja, aber das kann gewaltig täuschen." Nervös fuhr sie sich durch die Haare. "Wäre nicht das erste Mal, dass uns etwas 'Harmloses' in Schwierigkeiten bringt."
Schweigend betrachteten beide das seltsame Gebilde, das vor ihnen zwischen den Bäumen waberte. [...]

Verstehst Du, was ich meine? Dennoch kann und sollte man auch nicht völlig auf Verben verzichten. Aber sie sparsam zu verwenden, könnte einen Text u. U.
noch lebendiger werden lassen. Dem Leser sollte schließlich nicht alles abgenommen werden und ein wenig seine Fantasie anstrengen zu müssen, schadet
niemandem. ^^

 

[Cliff]

Auf die Sache mit der Größe gehe ich nicht näher ein, aber Listen erstellen kann dieser Zwerg in der Tat ... die oben aufgeführte Liste habe ich für mich nochmals in kleinere Kategorien unterteilt, damit ich schneller für die jeweilige Situation etwas finde:

Normaler Dialog
fand
sagte
erwiderte
entgegnete
begann zu …
meinte
grüßte
überlegte
sprach

Antwortende Dialoge
antwortete
erwiderte
gab … als Antwort
bestätigte
hielt entgegen
warf ein
wandte ein
versicherte
verriet
stimmte zu
wiederholte
willigte ein

Gefahrvolle Dialoge
mahnte
drohte
herrschte an

Leise Dialoge
nuschelte
flüsterte
hauchte
murmelte
japste
säuselte
wimmerte

Laute Dialoge
rief
schrie
kreischte
schnaufte
tönte

Einwände
gab zu bedenken
räumte ... ein

Berichtender Dialoge
fiel ein
erläuterte
berichtete
erzählte
versuchte zu erklären
spekulierte
stellte … vor
überlegte
verkündete

Auffordernde Dialoge
drängte
drängte
erinnerte
befahl
bat
schärfte ein
verlangte

Weiterführende Dialoge
teilte mit
fügte hinzu
ergänzte
fuhr fort

Gefühlsbetonte Dialoge
beteuerte
brummte
flehte an
grummelte
beschwichtigte
raunte
posaunte
prustete
mäkelte
plapperte
keuchte
sinnierte
spottete
zischte

Und deinen Hinweis habe ich durchaus verstanden, aber dieses Thema mag womöglich eine Hilfe sein, wenn man mal ein anderes Verb sucht

 

[Alihadzi]

nicht schlecht!

Eine ähnliche Liste hatte ich mir auch erstellt... jetzt fehlt nur noch der optische Abgleich... wird ein bißchen dauern...

 

[Alihadzi]

...muss meine Liste erst mal ausdrucken...

Manchmal kann ein Dialog auch "pur" funktionieren... bevor ich DAS erkläre, hier lieber ein kurzes Beispiel:

Als er sich zum Gehen umdrehte, blieb er wie angewurzelt stehen.
„Verdammt!“, zischte er und traute sich nicht, sich zu bewegen.
„He, was ist los?“, rief Tonia aus dem vorderen Teil der Höhle.
„Eine Giftschlange!“, hörte sie seine gepresste Stimme.
„Du meinst die Kobra?“, fragte Tonia.
„Ja!“
„Ach die! Die ist nicht echt!“, lachte sie.
„Dafür, dass sie nicht echt ist, droht sie aber ganz schön heftig! Und zischt!“, sagte David ängstlich. Er war noch nicht überzeugt.
Tonia lachte. „Nein, so hab ich es ja auch nicht gemeint. Sie ist völlig harmlos. Sie tut nur so gefährlich“
„Bist Du Dir sicher?“
„Ja, klar!“
„Weiß sie das auch?“
„Bestimmt! Sieh ihr mal in die Augen!“
„Aber das tue ich doch schon die ganze Zeit!“
„Und? Ist Dir etwas aufgefallen?“
„Ja, sie fixiert mich und schwankt vor und zurück!“
„Aber ihre Augen!“
„Was ist damit?“
„Wie sehen ihr Pupillen aus?“
„Äh, schwarz und schlitzförmig!“
„Siehst Du!“
„Was denn, um Himmels willen? Was soll ich sehen? Jetzt sag schon!“
„Na ja, eine echte Kobra hätte runde Pupillen!“
„Echt?“
„Verlass Dich drauf!“
„Komm lieber her!“
„Na schön!“ Tonia zwängte sich kichernd durch den Felsenriss.

 

[Alihadzi]

...hier noch ein paar Ergänzungen:

alberte
argumentierte
argwöhnte
äußerte
beendete
bemerkte
bettelte
blaffte
brabbelte
deklamierte
erläuterte
ersuchte
forderte
fuhr fort
fuhr an
gab preis
gab zu verstehen
glaubte
hauchte
heischte
insistierte
jammerte
konterte
lallte
log
mutmaßte
nörgelte
ordnete an
plauderte aus
pöbelte an
presste heraus
redete daher
riet
rutschte heraus
schilderte
schlug vor
schnauzte an
stachelte auf
stammelte
stänkerte
überzeugte
unterbrach
vermerkte
vermutete
vertraute an
warf an den Kopf
wiegelte auf
wusste zu erzählen
zänkerte

 

[Cliff]

Die Sache mit den "Zweiergespräch" gestaltet sich natürlich einfacher, aber sobald mehrere Personen in ein Gespräch verwickelt sind reicht das alleinige Nutzen von Anführungszeichen nicht mehr aus, bzw. nur bedingt.

Dieses Thema ist auch nicht unbedingt nur dazu gedacht, die Sinnhaftigkeit von Redebegleitsätzen zu hinterfragen oder ihre Häufigkeit zu debattieren, sondern in erster Linie eine Auflistung beinhalten, wenn andere Verben gesucht werden

Ich habe mal die Liste zusammengefügt und erweitert

Normaler Dialog
äußerte
beendete
begann zu …
bemerkte
entgegnete
erwiderte
fand
fuhr fort
glaubte
grüßte
meinte
sagte
sprach
überlegte
unterbrach

Leise Dialoge
flüsterte
hauchte
japste
murmelte
nuschelte
säuselte

Laute Dialoge
blaffte
heischte
kreischte
rief
schnaufte
schrie
tönte

Einwände
gab zu bedenken
gabe zu verstehen
insistierte
räumte ... ein

Antworten
antwortete
argumentierte
bestätigte
erwiderte
gab … als Antwort
hielt entgegen
konterte
stimmte zu
überzeugte
verriet
versicherte
wandte ein
warf an den Kopf
warf ein
wiederholte
willigte ein

Unüberlegte Dialoge
plauderte aus
redete daher
rutschte heraus

Berichtende Dialoge
berichtete
erläuterte
erzählte
fiel ein
mutmaßte
spekulierte
stellte … vor
überlegte
verkündete
versuchte zu erklären

Weiterführende Dialoge
bemerkte
deklamierte
ergänzte
erläuterte
fügte hinzu
fuhr fort
gab preis
schilderte
teilte mit
vermerkte
vermutete
wusste zu erzählen

Gefühlsbetonte Dialoge
beschwichtigte
beteuerte
brabbelte
flehte an
keuchte
lallte
plapperte
posaunte
presste heraus
prustete
sinnierte
vertraute an

Ängstliche Dialoge
flehte
stammelte
stotterte
wimmerte

Humorige Dialoge
alberte
witzelte

Gefahrvolle Dialoge
drohte
fuhr an
herrschte an
mahnte

Auffordernde Dialoge
bat
befahl
bettelte
drängte
drängte
erinnerte
ersuchte
forderte
ordnete an
riet
schärfte ein
schlug vor
stachelte auf
verlangte

Unerfreuliche Dialoge
argwöhnte
argwöhnte
brummte
grummelte
jammerte
log
mäkelte
nörgelte
pöbelte an
raunte
schnauzte an
spottete
stänkerte
wiegelte auf
zänkerte
zischte

Ist doch schon eine ganze Menge zu verwendender Wörter ... wenn Excel sich nicht verzählt hat sind es genau 120 Möglichkeiten

 

[Cliff]

Und als Ergänzung hier noch ein Link zu der Exceltabelle mit allen o.g. Wörtern zur freien Verfügung: Klick

 

[Alihadzi]

nicht schlecht! ...besonders der Link...

 

[Cliff]

Noch eine Kategorie, die mir gerade beim Schreiben einfiel:

Erkennend
stellte … fest
bemerkte
erkannte

Wäre super, wenn die Listen noch ergänzt werden, sofern jemanden etwas einfällt

EDIT: Die Exceltabelle lade ich natürlich bei Ergänzung wieder neu hoch, so dass diese evtl. hin und wieder neu herunter geladen werden sollte

 

[Alihadzi]

meinst Du etwas in dieser Art?

abwägend
abfällig
ablehnend
abwertend
achselzuckend
aggressiv
ahnungsvoll
angeekelt
angewidert
ängstlich
anmassend
anrüchig
ärgerlich
arglistig
argwöhnisch
arrogant
atemlos
aufbrausend
aufgebracht
augenzwinkernd
außer Atem
außer sich
barsch
bedenkenlos
beleidigend
beleidigt
belustigt
besänftigend
blass
ehrfürchtig
einfühlsam
eingeschüchtert
einlenkend
einleuchtend
einsichtig
emotionslos
engstirnig
enttäuscht
ergeben
erregt
erzürnt
fingerschnippend
flehend
flüsternd
forschend
frech
freudig erregt
froh
fröhlich
frohlockend
gehemmt
genervt
gepresst
geradheraus
gereizt
glücklich
glucksend
gnädig
grimmig
grinsend
grummelnd
hämisch grinsend
harmlos
hasserfüllt
heiser
heiter
herablassend
herausfordernd
heulend
hinterlistig
hochnäsig
hoffnungsvoll
in sich gekehrt
kaltschnäuzig
kichernd
knapp
kopfnickend
kreidebleich
kurz angebunden
lächelnd
lachend
lallend
lauter werdend
leise
listig
mit bebenden Nasenflügeln
mit finsterer Mine
mit gepresster Stimme
mit Hass im Blick
mit schwacher Stimme
mit zitternder Lippe
mit zitternder Stimme
mitfühlend
mitleidig
mitteilungsbedürftig
mutig
nachdenklich
nervös
objektiv
ohne Luft zu holen
optimistisch
pessimistisch
provokativ
provozierend
ratlos
redselig
reuevoll
reumütig
röchelnd
sauer, stinksauer
schleppend
schluchzend
schmunzelnd
schniefend
schnippisch
schreiend
schwer atmend
seelig
selbstsüchtig
siegesgewiss
siegessicher
sorgenvoll
stirnrunzelnd
stöhnend
stur
törichter Gedanke
treuherzig
trotzig
überglücklich
überheblich
überrascht
überschwänglich
überzeugend
überzeugt
ungeduldig
ungehemmt
ungeniert
ungezogen
ungläubig
unruhig
untertänig
unterwürfig
unverblümt
unverhohlen
unvermittelt
unverschämt
unverständlich
verbissen
verlogen
verschlossen
verstört
voller Vorfreude
vorsichtig
vorwurfsvoll
weinend
weinerlich
widerstrebend
wissbegierig
wütend
wutentbrannt
wutverzerrt
zielsicher
zitternd
zitternd vor Wut
zornig
zustimmend
zweifelnd
zynisch

 

[Cliff]

Gefühlslagen ... sehr schön

 

[Lilmuffisan]

Aaaah, genau das Thema, was ich gesucht habe!
Ich muss ehrlich sein: Es fallen mir oft keine Verben ein, die ich verwenden könnte, und das ist perfekt! XDDD
~Danki

 

[Alihadzi]

...und genau aus diesem Grund hatte ich mir die Listen angelegt...
...und wenn Cliff alles wieder in ein schönes Excel-Format bringt und noch weiter ergänzt, wie ich doch hoffe , dann liegt uns ein recht brauchbares Nachschlagewerk vor.

Während ich meine Gedanken runterschreibe, sehe ich äußerst selten in die Listen, denn das hemmt den Gedankenfluß ungemein. Wenn mir ad hoc nicht das Richtige einbfallen will, schreibe ich einfach "..." und fülle den Platzhalter beim nächsten Durchlesen sorgfältig auf. Hier sehe ich dann ganz gerne mal die Listen durch, um Wortwiederholungen zu vermeiden oder besonderer Gefühle und Stimmungen auszudrücken.

 

[Cliff]

Also diese Liste an Gefühlslagen in wenige übersichtliche Kategorien zu sortieren dürfte schwer fallen, aber sinnvoll wäre es bestimmt ... Ich muss mir das mal durch den Kopf gehen lassen

 

[Alihadzi]

Das wird nicht einfach!

Ich hatte die Liste grob in drei Stimmungs-Kategorien aufgeteilt: Positiv, neutral, negativ

Einige der o.g. Wort landeten dann, wenn ich keine rechte Zuordnung fand, auch mal in zwei Kategorien... trotz der einfachen Zuordnung war die Tabelle dennoch recht hilfreich...

 

[Cliff]

Ich hatte jetzt so grob folgende Oberpunkte notiert:

Glück
Angst
Zorn/Wut
Trauer
Liebe
Distanz
Verzweiflung
Erschöpft/Niedergeschlagen
Ekel/Abscheu
Frech
Bewegend
Hoffnung/Zuversicht
Sonstige

Und das erscheinen mir schon viele Punkte zu sein

 

[Alihadzi]

Du kannst ja mal eine Zuordnung versuchen...wenn Wörter übrig bleiben, dann siehst Du ja, ob Du neben "Sonstige" noch eine weitere Kategorie definieren möchtest.

Ich würde fast wetten, dass einige Wörter mehrfach vergeben werden können...

 

[Cliff]

Ich werde die Tage mal eine Einteilung versuchen und die Doppelungen, sowie eine Feinabstimmung kann man sicherlich gemeinsam hinbekommen

Aktuell bin ich gerade dabei meine Dialoge im Band II noch einmal zu "prüfen"

 

[Alihadzi]

da dann viel Spaß!
Auswahl hast Du jetzt ja zur genüge