Willkommen!

Wenn Du Dich bei uns registrierst, kannst Du mit anderen Mitgliedern unserer Community diskutieren, Inhalte teilen und private Nachrichten senden.
Tauche noch heute, zusammen mit uns, in die traumhafte Welt der Fantasy ein und werde ein Teil von Fantasy-Foren.de.
Wir erwarten Dich an unserem wärmenden und geselligen Foren-Lagerfeuer!

Registriere Dich!

Begriffe aus Dialekten

Tessa

New member
Registriert
07. Apr. 2014
Beiträge
358
Ort
Hessen
Zur Erklärung, es wird jeweils die Erklärung für einen Begriff gesucht. Wird er erraten, darf man einen neuen Begriff nennen.

"äbsch"
 
"äbsch" klingt ein wenig wie auf Luxemburgisch "etwas", das wir "äpes" aussprechen.

Aber da dark nymph dies schon meinte, muss es wohl was anderes sein.

Klingt für mich wie ein Ausdruck von Verrücktheit wie zB. "plemmplemm" oder von Wut /Zorn.

Aus welchem Dialekt es stammt würd mich sehr interessieren, sobald es jemand erraten hat :D
 
Ungeschickt: dappisch
Etwas: ebbes

Wut/Zorn geht aber in die richtige Richtung.

Kommt aus dem Hessischen :)
 
Laut einer Hessischen Freundin, bedeutet es beleidigt sein :)
 
Joar passt, darüberhinaus noch komisch sein, sauer sein, doof sein. Gerne bezeichnet der Hesse oder aber auch der Rheinhessen die gegenüberliegende Rheinseite als die äbsch Seit. Ich bin noch nicht dahinter gekommen wer jetzt recht hat ;-).
 
*nun ernsthaft*

Spannend finde ich Wörter für eher moderne Gegenstände. Von daher mein Beitrag:

Huulbessen
 
Irgendein Besen? Nur für was - k. P. Huul... Alles? Also ein Besen für alles?
 
Es ist der "Staubsauger"

Huulen heißt heulen und Bessen ist (gut geraten) der Besen :zwinker:

Einen Begriff habe ich noch:

Quasselknoken
 
Telefon...?

Bei uns sagt man nämlich auch *Sabbelknochen" oder "Laberknochen" dazu.
 
Ich hab hier mal eins aus dem traditionellen Luxemburgischen. Mal sehen ob einer von euch es heraus bekommt :D.

Kaweechelchen
 
Ich assoziiere da jetzt einfach mal die Kaffeetasse hinein Kaffeeschälchen ;-)
 
Auch wenn ich deine Erklärung super finde Tessa, hat Cliff recht :D
Es handelt sich bei einem Kaweechelchen um ein Eichhörnchen ^^
 
Zurück
Oben Unten