Verfilmung des Kleinen Hobbit?

Muss ich auch zustimmen. HDR war und ist eine der besten Buchverfilmungen und nur wenige schaffen es sich bei mir das Prädikat "gute Buchverfilmung" zu erhalten.
Ein Buch 1:1 verfilmen ist nicht möglich oder aber es wird ein Epos, das aufgrund seiner Langatmigkeit so unglaublich an Reiz und Spannung verliert, dass ich es erst Recht nicht sehen wird.
Wer glaub bei einer Buchverfilmung eine 1:1 Verfilmung präsentiert zu bekommen, oder es hofft, sollte sich den Film einfach nicht ansehen, den das wird nie erreicht werden.
Ich denke auch, das Jackson es wieder gut umsetzen wird und freu mich schon drauf mal wieder einen Fantasy Film zu sehen, der qualitativ hochwertig ist und nicht durch Plastikrüstungen oder vollkommen verhunzte Story glänzt.

__________________
"Vieles geht dahin und stirbt, doch die Wahrheit bleibt,
auch wenn sie oft im Verborgenen liegt und schweigt."

"Luzifer"[dark-Fantasy]- freue mich über eure Meinung zu der Story

Romanarchitekten
(ein Forum für Textarbeit, Hilfe u. Kritik beim Plot, Schreibtechniken, Infos über Verlage & Agenturen uvm.)

Also letztens(kann auch schon 1-2 Monate her sein)habe ich bei MSN Bilder von den Figuren des Films und so gesehen.Ich glaube da stand das der 2012 raus kommen soll...

Hier könnt ihr was zum Kinostart lesen, ist auch so ne ganz nette Seite, wenn man ein bisschen mehr zu den Dreharbeiten wissen will.Hobbitkinostart
Der erste Teaser ist auch bald zu erwarten...

Der Trailer ist da:
The Hobbit: An Unexpected Journey Trailer #1 - YouTube

Ui großartig. Mir gefällt der schonmal sehr gut...hoffentlich gibt es bis zum Kinostart noch mehr davon.

ich hab ihn mir auch heute angesehen^^ also das Gesinge klang schon mal wunderbar :) so richtig.. naja, da kam die stimmung voll gut raus, fand ich. wenn das im ganzen film so ist, wird er bestimmt top!

__________________
"Darf ich dich besteigen?"
"Nein!"
"Aber.."
"Du darfst auf mir reiten! Besteigen! Ha!"
Elfenkönigin

"Entschuldige, ich habe meine Augen nicht dabei, sie sind mir dort draußen fortgeflogen."
Die Seele der Elben

Hatte sofort Gänsehaut..... Der reiht sich gleich in die ewigen Klassiker ein. Genau wie die HdR Teile 1-3. Was besseres ist in den letzten 20 Jahren nicht verfilmt worden.

Ich bin sher auf Smaug gespannt, wie ein Flitzebogen und erwarte nichts anderes als richtungsweisende Effekte.

__________________

Ich hoffe, das die deutsche Syncro es vernünftig zustande bekommt. Doch ich bezweifle es, da das Zwergenlied alleine schon schwer umzusetzen ist.

Das lassen die einfach im Original. Das war beim Abschluß im dritten HdR Teil ja auch so.

__________________

wie im original? Das wurde doch übersetzt. Klingt aber auch echt gut, finde ich. Der Charakter ist gott sei dank geblieben ;) Obwohl mir die Stimmen im Englischen noch ein wenig besser gefallen, von der Klangfarbe her.

__________________
"Darf ich dich besteigen?"
"Nein!"
"Aber.."
"Du darfst auf mir reiten! Besteigen! Ha!"
Elfenkönigin

"Entschuldige, ich habe meine Augen nicht dabei, sie sind mir dort draußen fortgeflogen."
Die Seele der Elben

Gestern im Kino zum erstenmal gesehen und war sofort begeistert, der Gesang ist einfach der Hammer.

Deutscher Trailer: DER HOBBIT- EINE UNERWARTETE REISE Trailer [deutsch] - YouTube

__________________

Ich finde ihn auch echt geil, nur schade finde ich, dass der alte gandalf Synchronsprecher verstorben ist -.-

In "Die Rückkehr des Königs" am Schluß bei Aragorns Krönung. Das ist original...nix übersetzt.

__________________

@Jorn: ja kann schon sein. Aber das Lied vom hobbit wurde übersetzt, nix original^^ (also, zumindest in dem trailer, den ich gesehn hab)

__________________
"Darf ich dich besteigen?"
"Nein!"
"Aber.."
"Du darfst auf mir reiten! Besteigen! Ha!"
Elfenkönigin

"Entschuldige, ich habe meine Augen nicht dabei, sie sind mir dort draußen fortgeflogen."
Die Seele der Elben

Das Lied ist auch in der Elbensprache, da gibt es keinen grund es zu übersetzenm, aber im Hobbit wird es natürlich vom Englischen ins deutsche übersetzt und so wie man es im Trailer sieht, wurde es sehr gut gemacht^^

__________________