Fantasy-Foren
Startseite Registrieren Hilfe Mitgliederliste Kalender
Grafik Grafik
 
Zurück   Fantasy-Foren > Fantasy Foren > Literatur, Lyrik und Kunst

Tags:

Ivannethlinna o Wilferedh

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 06.09.2018, 11:08
Wilferedh Wilferedh ist offline
Vampirjaeger
 
Registriert seit: 09.2018
Beiträge: 390
Ivannethlinna o Wilferedh

Ivannethlinna o Wilferedh

<Septemberlied von Wilferedh>

Lim i Anor Glaw ned Ivanneth am i Amar cova ah tîn Ant laun

<Hell(Klar) der Sonne Strahl im September auf die Erde trifft und ein goldenes Licht ihre Früchte(Gaben) übergießt>

heria ten en Adan mae os Hû ar al eriol tîn Imb'illi,

<wird(tut) es dem Mensch wohl um's Herz und nicht allein ihm unter allen,>

ar i Cadhad meleth er pant Rhond.

<auch der Zwerg liebt einen vollen Bauch(Körper).>

Sui men mad ar ab meth mad

<So(lasst) uns schmausen und nach beendetem Mahl>

ena mallen Galadh Laurelin o Balannor rîn,

<des goldenen Baumes Laurelin von Valinor gedenken,>

tîn Aglar an na Raug Ungoliant rhugar Cardh ed.

<sein Glanz durch des Dämon Ungoliant böse Tat vergangen.>

Nae, înim er Golodh sui sevin im tîn tirin cared.

<Ach, wäre ich(sein/ich selbst) ein Noldor so hätte ich ihn schauen dürfen.>


Der erste Liedtext von Wilferedh, 18.09.2017

Geändert von Wilferedh (25.10.2018 um 12:57 Uhr) Grund: Hinzufügen der deutschen Übersetzung
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.09.2018, 09:19
Benutzerbild von Valas
Valas Valas ist offline
Super Moderator
Eroberer des Universums
 
Registriert seit: 02.2009
Ort: Menzoberranzan
Beiträge: 2.897
Tja, ich versteh nur Bahnhof Koffer weg weil ich des Elbischen nicht mächtig bin ;) Keine Ahnug also, ob dein Lied nun gut ist, oder nicht.

Ich möchte dich aber bitten, noch die Vorstellung am Marktplatz nach zu holen.
__________________

Lolth will do as she will. I, however,
am loyal to Bregan D'aerthe, and to my city.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.09.2018, 12:13
Wilferedh Wilferedh ist offline
Vampirjaeger
 
Registriert seit: 09.2018
Beiträge: 390
Vorstellung

Ich habe mich vorgestellt. Es sieht so aus, als sei sie in der falschen Abteilung gelandet. Ich bin zum ersten mal in einem Forum aktiv und auch kein Internetexperte. Noch 'ne Frage: Wie groß darf ein Text sein?
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.09.2018, 12:17
Benutzerbild von TKarn
TKarn TKarn ist offline
Dragon of Chaos
Waechter des Lichts
 
Registriert seit: 09.2005
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 6.716
Naja, ein Willkommen in der Vorstellung eines älteren Mitglieds ist nicht unbedingt eine Vorstellung....
__________________
But you, you're not allowed.
You're uninvited.
An unfortunate slight.
(Alanis Morisette)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.09.2018, 12:28
Benutzerbild von Valas
Valas Valas ist offline
Super Moderator
Eroberer des Universums
 
Registriert seit: 02.2009
Ort: Menzoberranzan
Beiträge: 2.897
Richtig. Unter einer Vorstellung versteht man gemeinhin einen eigenen Thread, in dem man etwas von sich erzählt. Mehr dazu hier: http://www.fantasy-foren.de/showthread.php?t=3809
__________________

Lolth will do as she will. I, however,
am loyal to Bregan D'aerthe, and to my city.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.09.2018, 12:33
Wilferedh Wilferedh ist offline
Vampirjaeger
 
Registriert seit: 09.2018
Beiträge: 390
Das ist ein Missverständnis! Mein Willkommen galt 'nem anderen Teilnehmer. Meine richtige Vorstellung ist wo anders hinterlegt. Ich werde die wohl löschen müssen und einen neuen Anlauf nehmen. PS: Sobald ich weiß wie groß ein Beitrag sein darf, will ich die Übersetzung von Ivannethlinna hinzufügen.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 07.09.2018, 13:06
Benutzerbild von TKarn
TKarn TKarn ist offline
Dragon of Chaos
Waechter des Lichts
 
Registriert seit: 09.2005
Ort: Kurpfalz
Beiträge: 6.716
Naja, eine bestimmte Größe gibt es glaube garnicht. Die Frage ist nur, ob es noch übersichtlich ist und einem dann nicht die Lust zum Lesen vergeht. Man kann es ja auch aufsplitten in kliener Häppchen. Muss man einfach mal ausprobieren.
__________________
But you, you're not allowed.
You're uninvited.
An unfortunate slight.
(Alanis Morisette)
Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is An
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:52 Uhr.

 
Grafik
Powered by vBulletin® Version 3.8.10 Beta 1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright by Fantasy-Foren.de 2005-2017 | Fussball Forum


Grafik