Fantasy-Foren
Startseite Registrieren Hilfe Mitgliederliste Kalender
Grafik Grafik
 
Zurück   Fantasy-Foren > Fantasy Foren > Literatur, Lyrik und Kunst

Sofi

Antwort
 
Themen-Optionen
  #1  
Alt 03.12.2018, 19:54
Benutzerbild von Wilferedh
Wilferedh Wilferedh ist offline
Vampirjaeger
 
Registriert seit: 09.2018
Beiträge: 355
Sofi

Sofi, sofi Sonur minn.

(Es schlafe, schlafe mein Sohn.)

<Ten îdh, îdh nín Iôn.>

Sefur Selur i Sjö.

(Es schläft der Seehund in der See)

<Ten îdh i Aerchû nedh i Aer>

Porskur i Djúpi.

(der Dorsch in der Tiefe.)

<i Châl nedh i Udûn.>

Sofdu, eg unni pér.

(Schlafe, ich liebe dich.)

<Îdh, im melethchen.>


Spruttu á Tái tregnar idir,

(Harmvolle Thaten erhoben sich früh,)

<Neir Cerdh holen tanas,>

groeti Álfa in Glystömu;

(als der arge Betrüber der Elfen nahte;)

<tanas i rhû Bauglir in Edhil anglennant;>

ár um Morgin Manna Bölva

(der Morgen erweckt den Menschen die Sorgen,)

<i Vinuial echui en Adanath in Dhaedelath,>

sútir hverjar sorg um Kveykva.

(die lastend ein schweres Schicksal bedrückt.)

<i gaulen erlongen Amarth baug.>


Quelle:
AIRE von Sava 2004
Text: Trad. Altnordisch
Musik: Sava
Gesang: B. Muggenthaler

Übersetzt ins Sindarin von Wilferedh am 01.12.2018
__________________
Onen i Estel Edain,
úchebin estel anim.
Mit Zitat antworten
Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is An
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:19 Uhr.

 
Grafik
Powered by vBulletin® Version 3.8.10 Beta 1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright by Fantasy-Foren.de 2005-2017 | Fussball Forum


Grafik