Trailer versprechen oft mehr, als der Film letztlich hält. Zum Lust-Machen sind sie ja da. Aber: Wie sagte der Chef einer Werbe-Firma im Film ""Männer"? "Lügen ist unser Geschäft!" Glaube nie, was eine Werbung verspricht!
Was habe ich mich zum Beispiel seinerzeit auf die Tintenherz-Verfilmung gefreut! Und was war das für ein Reinfall! Seitdem mochte ich nicht mal mehr die neuen Funke-Bücher lesen, aus Angst, die wären ebenso amerikanisiert.
Die wunderbare Wendy Pini (Elfquest) schrieb einmal sinngemäß: "Schmeiß das Buch über die Grenze nach Hollywood, nimm das Geld und denke nicht mehr an das Buch." Ich glaube, die wenigsten Autoren schaffen es, das Buch so in eine Film hinein zu retten, dass es noch erkennbar ist.
Geändert von Hobbyschreiber (26.11.2011 um 17:07 Uhr)
|