Wenn es eine Art mittelalterliche Stadt sein soll, würde ich auch darauf achten, wie du Handwerksbetriebe positionierst.
Die verschiedenen Betriebe einer Zunft waren meist in einer Straße angesiedelt. Das kann man heute noch an Straßennamen erkennen (z.B. Böttcherstraße=Fassmacherstraße oder die berühmte Reeperbahn=Straße der Seilmacher).
Hier ist eine mehr oder weniger genaue Karte vom
mittelalterlichen Frankfurt am Main als Beispiel.
Wenn du das mittelalterlich machen willst, solltest du dann beachten, dass bestimmte Betriebe nur außerhalb der Stadtmauern zu finden waren ( z.B. Gerbereien), da sie Dreck verursachten und/oder stanken und die Menschen Angst vor Wasserverpestung hatten.
Edit: Da fällt mir gerade ein: Ich bin im Internet vor einiger Zeit auf einen Stadtkartengenerator getroffen... Hatte aber bisher keine Zeit, ihn zu testen, daher kann ich dir nicht sagen, ob er gut ist.
Hier ist der
Link, vielleicht hilft er dir ja.