Kann ich mich nur anschließen: Amazon
Gerade für deine Zwecke und Vorstellungen eigentlich genau das Richtige.
Konvertierung: Da bräuchtest du Calibre, das ist open source und somit kostenlos.
Gute Hilfe bietet
das hier.
Da steht auch vieles zum Arbeiten mit Calibre drin.
Es gibt bei amazon auch mittlerweile wohl eine kostenlose Anleitung zum Veröffentlichen für Kindle. Dazu kann ich aber nichts sagen.
Auch auf
XTME.de finden sich ganz gute Tipps.
Insgesamt lassen sich so schon ganz gute Indie-eBooks herstellen.
Viel Erfolg!