Ich hab vom Herrn der Ringe die rote Ausgabe mit der Übersetzung von Margaret Carroux. Mir wurde es wegen der schönen Übersetzung empfohlen und die gefällt mir wirklich gut, so wie ich es bis jetzt gehört habe, würde mir die andere gar nicht gefallen. Ist nur leider wirklich recht unhandlich das dicke Buch.
Vom Hobbit habe ich diese Ausgabe:
http://1.bp.blogspot.com/-9hmckn6GZM...5B1%25255D.jpg
Gefiel mir auch gut.
Hab auch gleich noch eine Frage. :)
Ich würde gern in absehbarer Zeit Das Silmarillion lesen, ist da eine Ausgabe bzw. Übersetzung zu empfehlen?