Also erstmal: Das Buch hab ich regelrecht verschlungen. Der Schreibstil ist echt einzigartig.
Zu deiner Frage: Ich hab es auch so empfunden. Ist leider schon ne Weile her, dass ich das Buch gelesen habe, deshalb fällt mir jetzt grad kein konkretes Beispiel ein.
Ich hab inzwischen ja auch das Buch die "13 1/2 Leben des Capitain Blaubär" von Walter Moers entdeckt, und werds wohl auch bald lesen.