[Mondkalb]

Ich glaube, es gab nie eine Komplettausgabe von Dunsany auf Deutsch. Einige der Klassiker sind vor Jahrzehnten bei Heyne und Diogenes verlegt worden, "Die Königstochter aus Elfenland" bei Klett-Cotta, "Das Land des Yann" in der Reihe "Bibliothek von Babel".
Ich bezweifele, dass sein Gesamtwerk überhaupt übersetzt wurde.

Wenn man Englisch kann und einen E-Reader hat, ist man bei vielen dieser Autoren und bei all den Pulp-Magazinen wesentlich besser bedient, weil das in den USA längst gemeinfrei ist und daher vielfach verfügbar.

Ich habe ja irgendwie Glück gehabt, weil in den 70ern im Nachgang des Tolkien-Booms viel Fantasy und Horror im Taschenbuch-Format erschien und ich so viele heute kaum bekannte Autoren lesen konnte.

Sheridan Le Fanu fand ich eigentlich sehr gut, speziell "Grüner Tee" habe ich schauriger Erinnerung. (Damals gab es viele Horror-Anthologien von allen möglichen Verlagen.)