Ich habe vor Jahren mal "Die vier Zweige des Mabinogi" von Evangeline Walton gelesen:
Die vier Zweige des Mabinogi: Amazon.de: Evangeline Walton, Jürgen Schweier: Bücher (gibt's auch in gut sortierten Stadtbibliotheken).
Das ist eine literarische Bearbeitung von Stoffen aus dem
Mabinogion, einer walisischen Sammlung von Erzählungen keltischen Ursprungs.
Ich fand es sehr interessant, weil es sich doch zum Teil deutlich von nordischen Sagenstoffen unterscheidet.
Die englische Übersetzung des originalen Mabinogions von Lady Charlotte Guest gibt es auch kostenlos beim Projekt Gutenberg.