|
Also ich persönlich sehe das ja ein bisschen anders. Für mich ist nicht die Stimme ausschlaggebend, ob er tuntig (wobei ich das nicht so sehe, ich finde ihn einfach nur schrullig) rüberkommt oder nicht, sondern seine Gestik und Mimik. Ich finde den Charakter so wie Depp ihn spielt genau richtig.
Die englische Version ist natürlich einen Tacken besser, als die deutsche Version, aber das ist ja fast immer so.
__________________
Die meisten Götter würfeln, aber das Schicksal spielt Schach und zwar mit zwei Damen. - Pratchett
Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben. - Goethe
|