Ich habe alle Bücher, die auf Deutsch herausgekommen sind, etwa schon vor 2Jahren durchgelesen, also auch schon wieder einiges vergessen^^
Die Übersetzungen haben mich nie besonders gestört, kann gut damit leben. Ein paar Namen wie Winterfell sind ja auch schon im Englischen Deutsch. Ansonsten haben sie die meisten auch einfach Englisch belassen.
Stimmt schon, das sich der vierte Band etwas hinzieht, es gibt aber trotzdem immer wieder spannende Stellen, die man nicht verpassen sollte
