Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 28.09.2013, 21:07
Benutzerbild von Hobbyschreiber
Hobbyschreiber Hobbyschreiber ist offline
Drachentoeter
 
Registriert seit: 05.2010
Ort: Zumindest nicht mehr hier!
Beiträge: 1.048
Das Buch kommt auf Deutsch heraus, da es anlässlich des BuCon zur FFM-Buchmesse erscheint.

Die beiden von Dir genannten Formulierungen habe ich bewusst gewählt. Ich fand, so wie Du auch schon vermutet hast, dass sie die Ausdrucksweise auf eine positive Weise verfremden.
Mit Zitat antworten