Zitat:
Zitat von Samirasa
Ich lege keinen großen Wert aufs Cover. Der Klappentext, mmh, ja, doch schon eher.
|
Na ja, aber in Hingucker ist ein schönes Cover schon. Wenn ein attraktives Buch und ein sehr laienhaft aufgemachtes nebeneinander liegen, wäre ich eher auf das mit dem schöneren Cover neugierig.
Zitat:
Zitat von Samirasa
Und ja, ich stehe auch auf so total schräge, lange und über drei Ecken verschachtelte Sätze.
|
Da bist du aber allein unter Tausenden!
Als chronischer Schachtelsatz-Schreiber würde ich mir mehr Leser mit Deinem Geschmack wünschen!!!
Zitat:
Zitat von Samirasa
Und mal ehrlich. Es gibt genügend "große Bücher", in denen sich diverse Rechtschreibfehler eingeschlichen haben.
|
Oh, ja! Zum Beispiel der letzte (10.?) Band von Ein Lied von Eis und Feuer.
Ich finde allerdings, dass ein so großer Verlag sich diese Fehlerquote in einer Übersetzung nicht erlauben darf.