Ja und diese Vögel werden als Vergleich genommen.
Einmal
Zitat:
|
Zitat von S. 15
Mr Croup hatte Ross auf dem letzten Wandermarkt engagiert, der in der Westminster Abbey abgehalten wurde. "Betrachten Sie ihn", sagte er zu Mr Vandemar, "als Kanarienvogel. "Singt er?", fragte Mr Vandemar. "Da habe ich meine Zweifel, da habe ich allergrößte Zweifel. Nein, mein feiner Feund, das war metaphorisch gemeint: Ich dachte eher an die Vögel, die man mit ins Bergwerk nimmt, um das Gas zu bemerken."
|
Und viel später im Buch fragt sich Richard, als er eine Treppe hoch (oder runter, weiß ich nicht mehr genau) steigt, ob man auch ohne Kanarienvogel erkennt ob die Luft vergiftet ist.
Dabei war er bei der ersten Situation gar nicht dabei, nur der Leser erkennt den Vergleich eventuell wieder.
Das finde ich sehr gekonnt vom Autor, das war es was ich meinte.