Ja, es fast ein Jahr gedauert, bis die synchronisierte Fassung endlich in unsere Kinos kommt. Das Original läuft auf YouTube.
Generell bin ich nicht so ein Fan von Untertiteln, weil lesen und gleichzeitig dem Film folgen, nicht so prima ist.
Und ich hoffe natürlich, dass die deutsche Synchro einigermaßen annehmbar sein wird.
Ein enttäuschendes Ende ... Klingt nicht gut. Vor allem, weil das Ende oft entscheidend ist - siehe "The Boy". Danach war der
ganze Film im Eimer.
__________________
Im Feuer steckt der Funke des Chaos und der Zerstörung,
der Samen des Lebens
("Magic")
(Photo: Franz Herzog © 2004)