Eben. Genau das meine ich.
Wenn man etwas erzählt, möchte man verstanden werden. Und das heißt, das man sich den Sprachgepflogenheiten des Publikums anpasst oder Erklärungen mitliefert.
Und wie gesagt: der deutsche Schüler (bzw Ehemalige) zählt eben anders.
__________________
always outnumbered, always outgunned - still standing
mit Federkiel und Eichenspeer - dem Fehlerteufel hinterher
auch erhältlich als Ruprecht I. bei SI
|