Hey Ho ...
Ich finde es nicht heikel, eigene Kreaturen einzubauen, sondern gerade dies ist doch ein hochkreativer Prozess.
Bei mir ist es eher so, dass ich einige "bekannte" Wesen (Zwerge, Zentauren, Trolle etc.) nutze, diese aber meinem
persönlichen Geschmack anpasse
Dann gibt es eine Vielzahl an Wesen (Pilzlinge, A'Oins, Kat'arks, Iunithen u.a., sowie die bekannten Iuns), die ich mir ausgedacht habe.
Letztendlich kommt es sicherlich auch auf die Intention an. Will man einen Roman über Elben schreiben wird man vermutlich viele bekannte Figuren nutzen, will man aber eine eigene Welt erbauen sollten auch neue Wesen auftauchen
Bin mir nicht sicher, ob ich dein Anliegen hinreichend begriffen habe
