Habe den "Blutthron" gelesen, die relativ neue Übersetzung aus dem Hause Mantikore-Verlag. Was natürlich herzlich wenig ist. Habe davon den Eindruck gewonnen, dass die Figur des Elric von Melniboné besser ist, also die Romane, aus denen er entspringt.
Das Interesse war bei mir dennoch geweckt, allerdings sagte mir ein Mitarbeiter persönlich, dass es mit den Übersetzungen schwierig ist, soweit ich mich recht erinnere. Aus rechtlichen Gründen. Na ja, bin des Englischen durchaus mächtig.
Es gibt auch einige Comics, die ziemlich gut sein sollen.
|