Zitat:
|
Zitat von Silmarillion
Was mich allerdings auch ein wenig stört, ist die schlampige Übersetzung. Eines etwaigen, kommenden "Spiel des Jahres" schlichtweg unwürdig.
Ich kann nur hoffen, dass hier via Patch noch einmal, möglichst schnell, nachgebessert wird.
Derzeit überlege ich noch, ob es sich lohnt mir die Collectors-Edition zu holen? Derzeit scheint diese aber ohnehin überall ausverkauft/vergriffen zu sein. 
Liebe Grüße! |
Gibt schon zwei Mods, die das Übersetzungsproblem in Angriff genommen haben. Was die Collectors Edition angeht: Ich hab sie. Ätsch!!!!! 
__________________
Endlich jemand der aussieht als ob er helfen könnte. Die ganzen Idioten und Blödmänner hier waren bisher irgendwie keine große Hilfe.
Ich fürchte Ihr habt uns verwechselt. Ich bin Dummkopf, dies ist mein Freund Trottel und hinter mir steht Hirnlos und Stümper. Wie geht es Euch?
(Baldurs Gate)
Ich bin kein Misanthrop, ich hasse einfach nur Menschen (Jochen Malmsheimer)
|