O.k. ist jetzt keine Brüller, dafür aber ein Klassiker: Auszug aus "Batman" bevor Technik und Dialoge beim Film revolutioniert wurden: "Batman hält die Welt in Atem" (1966).
Chief Gordon: Das bestätigt meine schwärzesten Befürchtungen. Pinguin, Joker, Rätselknacker. Diese drei Superverbrecher haben sich verbündet zu einem ...
Officer O´Hara: ... der Himmel mag wissen zu was für einem gemeinen Verbrechen!
Batman: Es dürfte wahrscheinlich noch schlimmer sein [...]. Sehen Sie sich mal diese beiden Scherzrätsel an.
Officer O´Hara: Welches ist die günstigste Zeit, einem Truthahn zu begegnen?
Robin: Die günstigste? Beim Mittagessen!
Chief Gordon: [...] Was wiegt 180 Gramm, sitzt auf einem Baum und ist sehr gefährlich?
Robin: Ein Spatz, der eine Pistole trägt!
Chief Gordon: Ja, das stimmt!
Batman: Und nun kombinieren Sie beide Antworten. Welche Art von Kreatur würde einen, auf einem Baum sitzenden Vogel verzehren?
Officer O´Hara/ Chief Gordon: Der Himmel beschütze uns, eine Katze!
Batman: Sehr richtig, meine Herren. Und die Vierte im Reigen dieser ganzen Affäre ist unser alter Erz- und Erbfeind: das Katzenweib!
Chief Gordon: [...] Die Summe der Winkel dieses fürchterlichen Rechtecks gibt uns Anlass zu den tollsten Befürchtungen.
Da gibt es fast nichts mehr hinzuzufügen ...
Geändert von Cassandra (23.09.2012 um 17:47 Uhr)
|