Ich hab mich jetzt erst einmal im Rathaus vorgestellt ;)
Wenn ich wirklich das Wort Ruine für die "Slums" verwende, dann klingt das meiner Meinung nach ziemlich nach Jenny-Mai Nuyen. Wenn ich ein anderes Wort finden würde, dann wäre das was anderes, denn die Handlung ist ja anders (oh, jetzt habe ich aber oft "anders" verwendet :D).
Ich meine mit den "Armenvierteln" schon Slums. Das Wort Ruine gefiel mir dafür sehr gut, denn es beschreibt den Zustand der Wohnviertel, ohne aber gleich zu genau zu werden. Deshalb suche ich immer noch krampfhaft nach einem passenden Wort
