|
Ja, die neuen Übersetzer sind echt grausig...
Vorher hab ich eigentlich die ganze Zeit gegrinst beim Lesen und ab und zu laut gelacht, aber spätestens bei dem Roman mit dem Fußballspiel (den Namen hab ich mir auch nicht gemerkt, war aber wirklich langweilig übersetzt ) bin ich auf Deutsch raus bei den Romanen - nur noch die Originale. Schade für alle die nix auf englisch lesen.
|