Zitat:
|
Zitat von Jan'lar
Leider macht ein guter Plot noch kein gutes Buch, deshalb sind für mich alle "Vergessenen Welten" Bücher von R.A. Salvatore der größte Mist.
Er sollte doch mal einen Autorenworkshop an der VHS besuchen.
|
hast du ihn auf deutsch oder englisch gelesen?
grundsätzlich stimme ich dir zu, dass die übersetzungen holprig sind, und teilweise echte stilblüten enthalten. "er hatte einen pfeil abgekriegt".. furchtbar..
aber dafür kann salvatore nix....