So, mal ein neues Spielchen.
Da im Vorschlägethread zu letzt eigentlich überhaupt keine Diskusion mehr lief, stelle ich das Spiel einfach rein und wer will spielt.
Das ganze ist recht simpel, ich stelle die Babelfischübersetzung eines Liedertextes hier rein, also lasse ihn übersetzen von Deutsch>Englisch oder Englisch>Deutsch und es darf gerätselt werden um welches Lied und welchen Interpreten es sich handelt.
Wer es erraten hat, kann das nächste Liedertextzitat reinstellen.
Der Babelfisch tummelt sich hier
Nun viel Spass beim grübeln
Hier der erste Song:
He Satan, meine Gebühren gezahlt
Spielen in einem Schwingband
He Momma, Blick auf mich
I' m auf meiner Weise zum gelobtes Land
I' m auf der Landstraße zur Hölle
(Don' t stoppen mich)
Und I' m, das unten, vollständig I' hinuntergeht;
m auf der Landstraße zur Hölle