@Galax: Es gibt zwar auch noch den chinesischen "Tiangou", von dem sich das Wort "Tengu" herleitet, aber auch wenn dieser "Tiangou" oder auch "Himmelshund" ein hundeähnliches Wesen ist, so hat er doch keine Fledermausflügel und somit keine wirkliche Ähnlichkeit mit einem Gargoyle. Man kann ihn sich eher so vorstellen:
http://1.bp.blogspot.com/-OzoldGOFM2...00/tiangou.jpg
(in der chinesischen Mythologie wird der Tiangou der Sonne und / oder dem Mond nachjagend dargestellt und frisst sie auch manchmal, so zumindest erklärten sich die alten Chinesen wohl eine Sonnen- oder Mondfinsternis).
Wie der Tiangou in Japan zum Tengu wurde, ist ja wiederum nie wirklich geklärt worden denn in Japan ist eine ähnliche Geschichte wie die mit dem Tiangou bekannt, nur dass es da ein Kitsune (Fuchs) ist.