Zitat:
|
Zitat von Alaiis
vielleicht habe ich es etwas überzogen....dann sorry, aber schon das Wort "Chef" lässt mich kirre werden....
|
Geht mir ähnlich. Nach meinem Geschmack hat moderne Sprache nichts in Fantasy Romanen zu suchen. Es gefällt mir persönlich nicht, weil dadurch die Stimmung zerstört wird. Ich höre den ganzen Tag moderne Sprache und Fantasy Literatur hat nichts mit meinem Alltag zu tun. Zudem finde ich nichts schlimmes dabei, sich einer etwas gepflegteren Ausdrucksweise zu befleißigen oder sich mir dieser auseinanderzusetzten.
Gut, Tolkiens Stil mag etwas staubig und wirklich nicht der beste sein und auch ich habe mich stellenweise gequält. Aber des wegen muß man den Stil doch nicht verfälschen bzw. modernisieren.
Naja, das ist meine subjektive Meinung
