Der Klassiker schlechthin sind natürlich seine Geschichten um Fafhrd und den Grauen Mausling, die gibt es noch in vier Bänden bei Phantasia Paperback Fantasy. Es sind klassische Sword and Sorcery Geschichten, ähnlich wie die Conan-Erzählungen.
Das ist der erste Band der Reihe:
https://www.amazon.de/unheilige-Gral.../dp/3937897003
Leiber hat auch etliche Horror- und Scifi-Romane geschrieben, die lesenswert sind.