[Formorian]

Schwierig zu beantworten, denn Deine Infos sind leider recht vage.
Es soll also um ein Gespräch gehen, dass in Band II stattfand, dort jedoch nicht erwähnt wird? Dann sollte dort wohl auch die Möglichkeit zu einem solchen Gespräch bestanden haben.
Am einfachsten wäre es wohl, dass Person B (der Nicht-Erinnernde, den Erinnernden will ich mal Person A nennen) in einem einfachen Gespräch mit A ungewollt ein Schlüsselwort ausspricht, welches bei A die Erinnerung an das lang zurückliegende (und von ihr selbst inzwischen "vergessene") Gespräch wachruft. A könnte dann dieses Gespräch aus seiner Erinnerung heraus noch einmal zitieren, etwa um Bs Meinung dazu zu erfahren. Ein aktueller Sachverhalt, der A vorher völlig unklar war, könnte so plötzlich einen Sinn für ihn bekommen.
Nun ja, das wäre so das erste, was mir dazu einfällt.