[Valas]

Es ist völlig richtig, was du sagst, dass diese Wesen an sich soviel gemein haben wie ein Zwerg und ein Hobit. ;)

Darauf wollte ich hinaus. Ein Hobbit heißt ja auch Hobbit weil er kein Zwerg ist. Wenn es nur um die Kleinwüchsigkeit ginge, würden sie beide entweder Zwerg oder Hobbit heißen aber darum geht es nicht. Es gibt deutliche Unterschiede, und das ist der Punkt ;)

Darum ist es auch nicht korrekt, zu sagen, dass man Gargoyles in Japan Tengu nennt denn faktisch gesehen ist das nicht so. Du wirst auch keine Quelle finden in der Tengu mit Gargoyles verglichen werden - geschweigedenn dass behauptet würde, sie seien das selbe - und wenn du einen Japaner fragst, ob Tengu so etwas wie Gargoyles sind, dann werden die dich ganz schön blöd angucken

Die Eigenschaften, Optik, Erzählungen und weitere Charakteristika sind sich so sehr ähnlich, dass es recht wahrscheinlich ist, dass man die Basis dieser Kreatur ein und das selbe ist.

Das ist allerdings eine recht oberflächliche Betrachtung, weshalb man das daran nicht fest machen kann. Denn es mag zwar Statuen von Tengu vor Tempeln geben, die symbolisieren sollen dass sie diesen beschützen, aber im Gegensatz zu Gargoyles werden sie auch als Götter (Kami) verehrt. Zudem gibt es auch Fuchsstatuen oder Komainu (Löwenhunde), und die sind auch nicht automatisch Gargoyles, weil sie einen beschützenden Aspekt haben. Komainu vielleicht eher als Tengu, weil sie tatsächlich nur den beschützenden Aspekt haben.

Aber Tengu sehen meiner Ansicht nach nicht einmal aus wie Gargoyles, da diese doch eher wie Drachenwesen oder auch hunderartig etc. aussehen. Tengu dagegen sind Vogelwesen, die Karasu Tengu mehr als die deutlich weniger mit Vogelattributen ausgestatteten Daitengu.

Zudem halte ich die Geschichte mit dem französischen Magier und dem Drachen oder die mit den Gorgonen für sehr viel plausibler. Schon vom Wortursprung her. Tengu dagegen bedeutet zwar wörtlich "Himmelshund", jedoch nur wegen des hundeähnlichen Kometen, nachdem sie benannt wurden. Daher denke ich, dass der Glaube an Gargoyles bzw. die Symbolik derselben sich durchaus im westlichen Bereich der Welt entwickelt hat, und nicht von anderswo übernommen wurde.

Weiters hatten Tengu nicht immer das Beschützer-Image, das kam erst später, genau wie die Ansicht, dass sie Verfechter des Dharma und der damit verbundenen Gesetze waren. Davor waren sie das genaue Gegenteil - Gegner des Buddhismus, und man fürchtete sie weil sie angeblich unberechenbar, bösartig und skrupellos waren, Kinder entführen oder Angriffe auf Tempel und buddhistische Mönche verüben sollten.

Daher erscheint die Ansicht, sie seien ein und das selbe wie Gargoyles, meiner Meinung nach höchstens nach oberflächlicher Betrachtung plausibel. Tengu (und andere Yokai) sind aber weitaus komplexer und lassen sich selten mit anderen Wesen in einen Topf werfen ;)

Daher gehören Tengu und Garuda rein in die Familie der schwingentragenden Beschützer. :)

Das ja, aber Gargoyles sind sie dennoch nicht ;)