Die Nichtumsetzung als Kinderbuch zielt warscheinlich nur auf die Verkaufszahlen ab, man will natürlich eine möglichst breite Zielgruppe schaffen.
In wie weit das dann Der Hobbit bleibt ist eh eine Frage die jeder anders beantworten würde genau wie beim HdR. Eine filmische Umsetzung ist halt immer eine Interpretation (!) und keine 1:1 Kopie, da so etwas gar nicht machbar ist. Ich kenne ebenso viele Leute die sagen die HdR Interpretation von Jackson hätte nicht besser sein können wie Leute die sie fasst schon als Blasphemie bezeichnen.
Es wird halt ein Hollywoodfilm, natürlich werden Buchszenen fehlen, usw.
Ich freu mich aber dennoch darauf.
|