Äh, ja und nein.
Es ist nicht eine einzige 'Welle', die über den Markt schwappt und eine Menge wertloses Strandgut mit sich führt.
Ein beträchtlicher Teil entspringt dem Riesenberg an englischsprachiger Fantasyliteratur, die erst in den letzten Jahren, da sich der Markt hierzulande angeboten hat, überhaupt übersetzt wurden.
Insoweit wird da also ein ganzer Haufen 'Altlasten' abgearbeitet.
Diejenigen, die tatsächlich erst aufspringen und auf der Welle reiten, sind dann meistens eher minder begabte deutschsprachige Schriftsteller (was man nicht unbedingt am Namen erkennt...).
Oder solche, die auf dem etablierten englischen/amerikanischen Markt kein Bein auf die Erde bringen und es dann eben hier versuchen.
Kennt man ja auch aus dem Film- und Musikgeschäft, daß sich abgehalfterte 'Stars' ins diesbezügliche Entwicklungsland Deutschland begeben haben
Langer Post, kurzer Sinn: das ebbt in den nächsten Jahren ab, wenn die große Masse an 'Alt-Literatur' übersetzt ist.
Dann können wir zu 100% über die miesen Nachwuchsautoren lästern
