Zitat:
Zitat von Islanzadi
Irgendwie widersprichst du dir!
Du tust immer so "böse" und schreibst dann aber Pax Vobistum hin... 
Das heißt aber übersetzt "der Friede sei mit euch" obwohl Vobistum eigentlich falsch ist, es müsste Vobiscum heißen, denn "Vobis" heißt "euch" und "cum" heist "mit"!
Die Wortkonstruktion Vobistum ist mir in meiner achtjährigen Laufbahn als Lateinschülerin jedenfalls noch nicht in die Quere gekommen...
Aber vielleicht gehört das zu deinem extravaganten Auftreten dazu  |
Ja, ja, das muss ja so kommen wenn man die ganse zeit vor den compiuter latein pauckt
__________________
"Nachdem ich dir tausendmal gesagt hatte, dass ich dich liebe, wie konnte da ein einziges Wort dein Vertrauen zerstören?"
Bis(s) zur Mittagsstunde, Seite 506