Zitat:
Zitat von Lucifugus
Lucifugus hat dieses lateinische Wort als Namen gewählt, weil seine Bedeutung sein eigenes Wesen am Besten beschreibt:
lucifugus - lichtscheu, im übertragenen Sinne menschenscheu, Licht und Menschen meidend
Pax Vobistum,
Lucifugus
|
Irgendwie widersprichst du dir!
Du tust immer so "böse" und schreibst dann aber Pax Vobistum hin...
Das heißt aber übersetzt "der Friede sei mit euch" obwohl Vobistum eigentlich falsch ist, es müsste Vobiscum heißen, denn "Vobis" heißt "euch" und "cum" heist "mit"!
Die Wortkonstruktion Vobistum ist mir in meiner achtjährigen Laufbahn als Lateinschülerin jedenfalls noch nicht in die Quere gekommen...
Aber vielleicht gehört das zu deinem extravaganten Auftreten dazu
