Bei "Das Parfum" konnte ich mir auch zuerst überhaupt nicht vorstellen, wie das verfilmt werden soll. Aber ich stimme Dir zu:
Die Umsetzung war wirklich gut gemacht und - ganz wichtig - die Atmosphäre des Romans wurde im Film 1:1 umgesetzt.
Im Übrigens geht' mir auch so, dass ich automatisch in Gedanken die Filmfiguren übernehme, wenn ich den Roman erst im
Nachhinein lese. Manchmal ist das ganz okay, aber eigentlich sollte man beim Lesen seine eigene Fantasie bemühen. Deshalb
halte ich mich lieber an die Reihenfolge Buch --> Film (wenn überhaupt), auch wenn dabei manchmal die Spannung auf der
Strecke bleibt, weil man das Ende ja schon kennt. Es sei denn, der Regisseur nimmt sich die Freiheit, den Schluss des Romans
einfach mal abzuändern.
__________________
Im Feuer steckt der Funke des Chaos und der Zerstörung,
der Samen des Lebens
("Magic")
(Photo: Franz Herzog © 2004)
|