Also ich übersetz neuerdings meist irgendwelche (zum Ort passende) Wörter ins Finnische, Estnische oder Ungarische (teilweise auch in andere Sprachen aber die finde ich irgendwie am besten) und vereinfache sie dann meist ein bisschen.
Warum die 3? Wörter wie Kieli, Nyelv, ilu, Kauneus, igavus, Tolkima und falu klingen einfach super und die Umlaute, wie in Tõlkima, kann man auch gut weglassen.
|