Das Buch kommt auf Deutsch heraus, da es anlässlich des BuCon zur FFM-Buchmesse erscheint.
Die beiden von Dir genannten Formulierungen habe ich bewusst gewählt. Ich fand, so wie Du auch schon vermutet hast, dass sie die Ausdrucksweise auf eine positive Weise verfremden.
|